9CLASH BASEBALL游戏是一款以棒球为背景玩法的运动类游戏，与全世界玩家一起，在游戏中来按照真实的棒球规则进行比赛吧。用简单的操作来打出自己最出色的一棒，让你的棒球能够以出色的物理抛物线来打出最佳的成绩，简单的操作与棒球心理战将会给你前所未有的棒球运动挑战乐趣。
想吐槽很久了，我想说汉化的时候能不能不本地化一些人名和地名呢。
比如棒球的这一款，明显用中国人名的话带入感就很差。
要不就直接换皮搞成特供版，要不就在翻译的时候尽量保持原意吧。
建议用日版进行正常的人名，地名翻译，不然好多梗喜欢棒球喜欢甲子园的人就直接错过了。
现在的翻译实在不伦不类。例如甲子园翻译成英才杯，好无奈。
喜欢棒球的人99%都是喜欢甲子园的，所以翻译成甲子园不会有任何问题。
上拉或点击查看更多
网友评论